Conviértase en ciudadano estadounidense
La naturalización es el paso final de su camino migratorio. Lo damos juntos, bien preparado y sin sorpresas.
La ciudadanía es el único estatus que nadie le puede quitar por un error administrativo: vote, pida a más familiares, viaje sin miedo y olvídese de renovaciones. Si ya tiene su residencia, la naturalización probablemente está más cerca de lo que cree.
Pero la solicitud N-400 no es «puro trámite»: el gobierno revisa TODO su historial — viajes, impuestos, multas, arrestos aunque hayan sido cerrados — y una solicitud descuidada puede poner en riesgo incluso la residencia que ya tiene. Por eso en Oficina Legal de Patrick Smith revisamos su expediente completo antes de presentar, y le preparamos para el examen y la entrevista.
Atendemos en español e inglés a todo el Metroplex de Dallas–Fort Worth.
Requisitos básicos para naturalizarse
- Tener al menos 18 años y ser residente permanente.
- 5 años como residente — o 3 años si está casado(a) y viviendo con un ciudadano estadounidense.
- Residencia continua y presencia física en EE. UU. (los viajes largos pueden romper la continuidad — lo revisamos).
- Buen carácter moral: impuestos, manutención de hijos y su historial completo cuentan.
- Aprobar el examen de inglés y educación cívica.
¿Le preocupa el inglés? Hay excepciones
- Regla 50/20: si tiene 50 años o más y 20 años como residente, puede hacer el examen en español.
- Regla 55/15: si tiene 55 años o más y 15 años como residente, también califica para examen en su idioma.
- Existen además excepciones médicas por discapacidad con certificación de un doctor.
- Le decimos exactamente qué excepción le aplica y preparamos la solicitud correcta.
Cuando hay algo en el historial
Aquí es donde un abogado importa de verdad:
- Arrestos o cargos (incluso cerrados o de hace años) — se analizan ANTES de presentar, no después.
- Viajes largos fuera de EE. UU. que puedan romper la residencia continua.
- Impuestos pendientes o pagos de manutención atrasados — casi siempre tienen solución con un plan.
- Si detectamos un riesgo serio, se lo decimos con franqueza y esperamos el momento correcto para aplicar.
Hablemos de su caso
La consulta inicial es gratuita, por teléfono y dura 30 minutos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo debo tener la residencia para hacerme ciudadano?
La regla general es 5 años como residente permanente. Si está casado(a) con un ciudadano estadounidense y viven juntos, puede aplicar a los 3 años. Además puede presentar la solicitud hasta 90 días antes de cumplir el plazo — nosotros calculamos su fecha exacta.
¿Puedo hacer el examen de ciudadanía en español?
Sí, si cumple la regla 50/20 (50 años de edad + 20 de residente) o la 55/15 (55 + 15). En esos casos la entrevista y el examen cívico se hacen en su idioma con intérprete. También existen excepciones médicas certificadas por un doctor.
Tuve un arresto hace años, ¿puedo aplicar?
No aplique sin revisarlo primero. Muchos arrestos antiguos o casos cerrados no impiden la ciudadanía — pero algunos sí, y presentar la N-400 con un problema serio en el historial puede tener consecuencias graves. Traiga sus documentos a la consulta y le damos una respuesta honesta antes de arriesgar nada.
¿Pierdo mi nacionalidad de origen al hacerme ciudadano?
Estados Unidos permite la doble nacionalidad. Si su país de origen también la permite (como la gran mayoría de países latinoamericanos), normalmente puede conservar ambas. Se lo confirmamos según su país.
¿Qué incluye el servicio del bufete?
Revisión completa de su historial, preparación y presentación de la N-400, solicitud de excepciones si aplican, preparación para la entrevista y el examen, y acompañamiento hasta el juramento. Honorarios claros desde el inicio.
Contáctenos
Estamos para ayudarle. Escríbanos o llámenos para solicitar su consulta.